¿Cuál es el significado de "El duque de Zhou temía el día de los rumores y Wang Mang rindió homenaje a los funcionarios virtuosos"?

Significado: En los días en que el duque Zhou temía los rumores, Wang Mang fue respetuoso antes de usurpar el trono.

De "Fang Yan", el texto completo es el siguiente:

"Fang Yan" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Te doy un método para resolver dudas, sin perforar tortugas y Zhu Pei.

Se necesitan tres días para probar el jade y siete años para identificar el material.

El duque de Zhou temía el día de los rumores, pero Wang Mang fue humilde y no usurpó el tiempo.

Xiang Shi murió ese año, y quién sabe la autenticidad de su vida.

Interpretación:

Te daré una manera de resolver tus dudas. Este método no requiere caparazones de tortuga ni tallos de milenrama para predecir la buena o mala suerte.

Se necesitan tres días de quema para comprobar la autenticidad del jade y siete años para identificar la madera.

En los días en que el duque Zhou temía los rumores, Wang Mang se mostraba respetuoso antes de usurpar el trono.

Si esta persona hubiera muerto, ¿quién sabría la verdad de su vida?

Información ampliada

Valoración del trabajo

Aunque es mediocre, explica claramente los principios y el estilo de redacción es sobresaliente. un trabajo torpe. (Cao Yin, registrado en "Poemas completos de la dinastía Tang")

Sencillo, sencillo, hablador, razonable pero no refinado por escrito. (Liu Zheng, "Comentario sobre la poesía Tang")

Si "Fang Yan" es un buen poema, no tiene el impulso ni la pincelada fina que debería tener. Sólo siento que tiene un aire ligeramente flotante. sentimiento Si puedes entender la verdad, vamos, otros también dirán que es un buen poema. (Zhang Zhigong, "Sobre Bai Juyi y sus poemas")

Chino Baidu - Cinco poemas Fangyan·Tercera parte

Enciclopedia Baidu - Fangyan