La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de la canción de BEYOND "Death Romance"

Traducción al chino de la canción de BEYOND "Death Romance"

La traducción literal es "el romance de la muerte"

En una noche lluviosa

En esta noche lluviosa

¿Puedes oírme?

¿Puedes oírme? ¿Dije eso?

En una noche lluviosa

En una noche lluviosa

¿Puedes ayudarme?

¿Puedes ayudarme?

Hombre, ¿en qué estás pensando?

Hombre, ¿en qué estás pensando?

Hombre, ¿qué necesitas?

Hombre, ¿qué necesitas?

Hombre, nadie te dice qué hacer

Hombre, ¿alguna vez te has dejado engañar por ninguna pista?

Hombre, necesitas que alguien te lastime

Hombre, ¿realmente necesitas que alguien te lastime?

En una noche lluviosa

En esta noche lluviosa

¿Puedes oírme?

¿Puedes oírme?

En una noche lluviosa

En una noche lluviosa

¿Puedes ayudarme?

¿Puedes ayudarme?

Hombre, te sientes solo

Hombre, te sientes solo

Hombre, ¿puedes escuchar el mensaje del cielo?

Hombre, ¿Puedes oír la señal de Dios?

Hombre, estás conduciendo bajo la lluvia

Hombre, te estás mojando.

Hombre, sabes que es hora de encontrar a tu presa

Hombre, ahora puedes encontrar comida para saciar tu hambre.

En una noche lluviosa

En esta noche lluviosa

¿Puedes oírme?

¿Puedes oírme?

En una noche lluviosa

En una noche lluviosa

¿Puedes ayudarme?

¿Puedes ayudarme?

17