Antes de poder establecerse, vendió su casa y abandonó el país.
La casa se vendió antes de que él se estableciera;
Traducción:
La casa se vendió antes de que él pudiera establecerse.
Casi nunca...cuando...solo...solo...
Vendió la casa antes de poder establecerse
Tan pronto como se instaló, vendió la casa.
La traducción es correcta.
Tan pronto como llegué a casa, llovió mucho.
Tan pronto como llegué a casa, empezó a llover a cántaros.