¿Qué significa "Desde la antigüedad, nadie ha muerto y su lealtad será recordada por la historia"?
Significa ¿quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia, expresar mi espíritu heroico, inspirar e inspirar a innumerables personas con ideales elevados a lo largo de los siglos para sacrificarse heroicamente por la causa de la justicia.
Este poema proviene de “Cruzando el océano Lingding” de Wen Tianxiang, héroe nacional de la dinastía Song. El texto original es el siguiente:
Después de un duro encuentro, las estrellas. están esparcidos por todas partes. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.
La explicación es la siguiente:
Al recordar mis primeros años de arduo trabajo en la transición del examen imperial a convertirme en funcionario, han pasado cuatro años desde que terminó la guerra.
El país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
La desastrosa derrota en Panpantan todavía me aterroriza. Ling Dingyang estaba atrapado en Yuanlu, pero me sentía solo y solo.
¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.
Información ampliada
El autor Wen Tianxiang es un famoso héroe nacional:
Wen Tianxiang (1236-1282), cuyo nombre de cortesía era Song Rui, era conocido como Wenshan Originario de Luling, Jizhou (ahora Ji'an, Jiangxi). En 1256 d. C. (el cuarto año del reinado del emperador Li Zongbao en la dinastía Song), ocupó el primer lugar entre los eruditos Jinshi.
En 1275 d.C. (el primer año del reinado del emperador Gong en la dinastía Song), los soldados Yuan se dirigieron hacia el este, formaron un ejército rebelde en Ganzhou y entraron en Lin'an (la actual Hangzhou, Zhejiang) para defenderla. . Al año siguiente, destituyó al Primer Ministro You y al Enviado Privado, y fue detenido como enviado al ejército de Yuan para discutir la paz. Más tarde huyó a Wenzhou y luchó en Jiangxi, Fujian, Ling y otros lugares, y recuperó muchas prefecturas. y condados.
En 1278 d.C. (el primer año de Xiangxing en la dinastía Song), Wen Tianxiang fue derrotado y capturado en Wupoling, en el norte de Haifeng, Guangdong. Lo llevaron a un barco y escribió este poema cuando. Cruzó el océano Lingding al año siguiente. Más tarde, fue escoltado a Yashan. Zhang Hongfan lo obligó a escribir una carta para reclutar a Zhang Shijie, Lu Xiufu y otros que se aferraban a Yashan para rendirse. Wen Tianxiang se negó y mostró este poema para aclarar su ambición.
Enciclopedia Baidu: cruzando el océano Lingding