La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Paquete de traducción de Gaga

Paquete de traducción de Gaga

Letra y traducción de "Born This Way" (Born Perfect) de Lady Gaga No importa si lo amas o lo capitalizas

Si estás enamorado de él o crees que es genial, tienes un enamorarse de él.

Levanta la pata

Agita la pata

Porque naciste así, bebé

Porque nacimos perfectos, cariño. .

Estrofa:

Mi madre me lo dijo cuando era joven

Cuando era joven, mi madre una vez me dijo

Somos todos nacemos de superestrellas

Todos nacemos superestrellas.

Me rizó el cabello y me puso lápiz labial.

Me rizó el cabello y me puso lápiz labial.

En el cristal de su boudoir

Frente al espejo del vestidor de su propia habitación.

"No hay nada de malo en amarte a ti mismo"

"No hay nada de malo en enamorarte de alguien como nosotros."

Ella dijo: "Porque él te hace perfecta, bebé"

Ella dijo: "Porque él (creo que aquí se refiere a Dios ~) te creó tan perfectamente desde el principio, mi bebé."

" Así que levanta la cabeza, niña, llegarás lejos,

Así que, niña, levanta tu hermosa frente, llegarás lejos.

Escúchame"

Por favor escuchen atentamente cuando digo estas palabras.

Estribillo:

Soy hermosa a mi manera

Soy hermosa a mi manera única.

Porque Dios nunca se equivoca.

Porque Dios nunca se equivoca.

Estoy en el camino correcto, nena

Estoy en el camino correcto, nena

Nací de esta manera

Nací así ¡Perfecto!

No te entierres en arrepentimientos

No te entierres en arrepentimientos y arrepentimientos.

Mientras te ames, estarás bien.

Aprende a amarte, eres tan perfecto.

Estoy en el camino correcto, cariño

Estoy en el camino correcto, cariño.

Nací así

¡Nací perfecto!

Después del estribillo:

Oh, no hay otro camino

Bueno, no es que no haya otro camino.

Bebé, nací perfecto

Pero, cariño, este es el camino que estaba destinado a tomar.

Bebé, nací perfecto

Bebé, nací perfecto.

Oh, no hay otra manera

Oh, no es que ésta sea la única salida.

Bebé, nací -

Estaba en el camino correcto, bebé

Bebé, nací (como debe ser), bebé, nací en el camino correcto en el camino.

Nací perfecto

¡Nací perfecto!

No seas una carga, sé una reina

¡No seas una carga, sé un rey!

No seas una carga, sé una reina

¡No seas una carga, sé un rey!

No seas una carga, sé una reina

¡No seas una carga, sé un rey!

¡No!

¡De ninguna manera!

Poesía

Ten cuidado contigo mismo

Sé inteligente y cauteloso.

Ama a tus amigos

Calienta a tus amigos con amor verdadero.

Chico del metro, celebra tu autenticidad

Los niños en el metro también celebrarán tu sinceridad.

En Religión Insegura

Estoy convencido de que todo es impredecible e impredecible.

Debo ser yo mismo y respetar mi juventud

Entonces, debo ser yo mismo y respetar mi juventud.

No es pecado tener diferentes amantes

No es pecado tener diferentes amantes.

Creer en H-I-M mayúscula

Creer en Dios, jeje.

Amo mi vida, amo este disco

Amo mi vida.

Me gusta esta canción,

Te amo (el amor requiere confianza)

El amor requiere fe.

Repetir estribillo + post-estribillo

Puente:

No seas un lastre, solo sé una reina

No lo hagas ¡Sé una carga, sé el rey!

Ya sea que estés arruinado o seas perenne

Ya sea que estés arruinado, sin un centavo o exitoso, siempre ha sido viento en popa.

Eres negro, blanco, beige, de sangre

Ya seas negro, blanco, amarillo o de sangre biliar.

(Mierda = = ||||... Sólo sé que chola es de origen biliar, pero ¿quién me puede decir cuál es el origen biliar?... En fin, así se traduce. .. Chocar contra una pared )

Eres libanés, eres oriental

Tanto si naciste en el Líbano como en el Lejano Oriente.

Si vives con una discapacidad

Si estás discapacitado o no.

Deja que te abandonen, te intimiden y te burlen.

Ignora el abandono y la traición, el engaño y la intimidación, el ridículo y las burlas.

Hoy, sé feliz y ámate a ti mismo

Ahora, ámate y anímate.

Porque bebé naces perfecto

Bebé, porque naces perfecto.

Si eres gay, heterosexual o bisexual,

Si estás en una relación gay, heterosexual o bisexual.

Vida lésbica y transgénero

Mujer | amor entre personas del mismo sexo, ¿o transgénero?

Estoy en el camino correcto, cariño

Todos podemos ir por el camino correcto por nosotros mismos.

Nací para sobrevivir

Nací para recorrer este camino.

No importa negro, blanco o beige

No tiene nada que ver con el color de piel, si eres negro, blanco o amarillo.

Chola o Made in the East

Ya seas de Sudamérica o Asia.

Vienes de bilis = =. . . )

Estoy en el camino correcto, cariño.

Todos podemos encontrar nuestro camino, cariño.

Nací valiente

Nací perfecto, este es el coraje que Dios me dio.

Repetir estribillo

Final/Estribillo:

Nací perfecto ¡Oye!

¡Nací perfecto!

Nací perfecta, ¡oye!

Estoy en el camino correcto, nena

Estoy en el camino, nena

Nací perfecta ¡Oye!

¡Nací perfecto!

¡Nací perfecto!

¡Nací perfecto!

Estoy en el camino correcto, cariño

Nací perfecta ¡Oye!