¿Qué significa afk?

Introducción a afk

AFK significa "lejos del teclado" en inglés. La traducción literal es "deja las manos fuera del teclado". El término AFK se desarrolló como etiqueta de sala de chat durante el apogeo del IRC (Internet Instant Chat) en la década de 1990. Posteriormente, fue adoptado por la comunidad de jugadores, especialmente en los MMO (juegos multijugador masivo en línea).

Esta es una frase que les hace saber a los demás que estarás alejado de tu computadora por un tiempo. Se suele utilizar con otra abreviatura, BRB (be right back: vuelvo enseguida), para indicar que te vas a tomar un descanso.

Información ampliada:

Al mismo tiempo, en el servidor chino de "World of Warcraft", "AFK" también se usa ampliamente para significar "ya no jugaré durante un tiempo". mucho tiempo o permanentemente."

Debido a que la actualización de la versión de "World of Warcraft" en China se ha retrasado (el retraso más largo fue un año antes de que se actualizara la nueva versión), muchos jugadores optaron por irse temporalmente y esperar hasta que se actualizara la versión. Se actualizó antes de regresar al juego. Por lo tanto, "AFK" en China también se extiende al significado de "dejar el juego temporalmente por un tiempo y volver más tarde". Cuando se actualice la versión, algunos jugadores pueden optar por regresar. En este momento, dejarán el estado "AFK" y regresarán al juego.

La mayoría de amigos que han jugado al servidor nacional de World of Warcraft conocen este término AFK, por lo que se reconoce ampliamente como abandonar un determinado juego, o no jugar por un tiempo, o también puede entenderse como no jugar nunca. de nuevo. .

Enciclopedia Baidu-AFK