¿Por qué "Isuzu" se traduce como "Isuzu"?

El nombre "ぃすず" en japonés es Isuzu, y el nombre "ぃすゞ" proviene del topónimo cercano Río Isuzu, por lo que generalmente se traduce como "Isuzu" en chino. Modismos japoneses para nombres de lugares, nombres de personas, etc. Se pronuncia ぃすず, no hay motivo. Otro ejemplo es el miembro de la familia cuyo apellido es Igarashi, pronunciado Yamamoto Isoroku, ぃそろく. Hay muchas cosas relacionadas con cincuenta, pero no se pueden separar y se dice que cincuenta son cincuenta.

El nombre completo de ゝ es plano y la marca de ゝ es similar a mi 々, lo que significa repetir la palabra anterior. Agregar dos puntos indica un sonido sonoro, es decir, agregar un sonido sonoro después de la repetición del す anterior significa ぃすず. Esto rara vez se usa ahora.