【Japonés】¿Cuál es la diferencia entre "promesa" y "libro"?

"Concertar una cita" significa concertar una cita con la otra parte con antelación. Por ejemplo, cuando vas a un restaurante y tienes reservado un asiento con antelación, puedes decirle "hacer reserva" al camarero.

La “reserva” es algo que decides de antemano. Por ejemplo, si un amigo quiere visitarte por la tarde y tienes otros planes, puedes decir "ちょっとがぁるんですけと".