¿Qué es esto? traducción al chino

¿Qué significa? "¿Qué es esto?" se interpreta gramaticalmente como una pregunta especial.

Hay dos tipos de preguntas en inglés: preguntas generales y preguntas especiales. Las oraciones interrogativas generales son preguntas que se responden con sí/no. Este tipo de preguntas se pueden dividir en dos tipos: oraciones interrogativas con estructura de enlace, es decir, oraciones con el verbo be (am/is/are, was/were) al final. comienzo de la oración, y el verbo auxiliar do, have/has y los verbos modales (will/would, can/could, etc.). ) se utilizan para hacer preguntas. Las oraciones interrogativas especiales son oraciones con pronombres interrogativos (qué, quién, cuándo, dónde, cómo), seguidas de oraciones interrogativas generales. En lugar de responder sí o no, simplemente utilice oraciones declarativas. Éste es un problema especial. El pronombre interrogativo "qué" utiliza una estructura sistemática para interrogar al predicado en la oración, y la respuesta debe usar la oración declarativa "esto es". Más ejemplos:

Preguntas generales:

-¿Sois todos estudiantes?

——Sí, lo somos (todos estudiantes).

-¿Estuvieron aquí anoche?

-No, no lo son.

-¿Tienes tarea hoy?

-Sí, lo sé. (Respuesta corta. Reemplaza tener en casa por hacer)

Preguntas especiales:

-¿Cuál es tu tarea?

-Esto es un artículo. (Significa Tarea)

-¿Cuándo debes entregarla?

-Mañana. (Respuesta corta = vence mañana).