Traducción lírica de "Bed of Roses"
Dichoso
J. Bon Jovi
Sentado aquí perdido y herido
En este viejo piano
Sentado frente a este viejo piano con vulnerabilidad y trauma
Tratando de capturar ese momento de esta mañana
No lo sé
Es difícil recordar el episodio de esta mañana.
Porque esa botella de vodka
aún está en mi mente
Porque esa botella de vodka todavía está en mi mente.
Alguna rubia me da pesadillas
Alguna rubia me da pesadillas.
Creo que todavía está en mi cama
Creo que todavía está en mi cama.
Cuando soñé con películas
No me reconocerán después de mi muerte
Soñé que nadie haría una película para mí después de mi muerte.
Me desperté con puño de hierro
Beso francés de la mañana
Conmocionado me desperté y besé la mañana
Mientras algunos marchaban banda retenida
Late sola en mi cabeza
Alguna música todavía late.
Cuando hablamos
Cuando hablamos
de todas las cosas que anhelo creer
todas las cosas que anhelo creer.
Sobre el amor y la verdad
Lo que significas para mí
Sobre el amor y la verdad y lo que significas para mí.
La verdad es bebé, eres todo lo que necesito
La verdad es: eres todo lo que quiero.
Quiero que te recuestes sobre un lecho de rosas
Te recostaré sobre un lecho de rosas.
Esta noche duermo sobre un lecho de clavos
Porque esta noche duermo sobre un lecho de clavos.
Quiero estar tan cerca como el Espíritu Santo
Acostarte sobre un lecho de rosas
Estaré tan cerca como el Espíritu Santo de ti y recostarte sobre un lecho de rosas.
Estoy tan lejos
Estoy tan lejos de ti.
Cada paso que doy es de camino a casa
Pero cada paso que doy apunta al camino a casa.
El rescate de mi rey es de diez centavos por noche
Pago muchas monedas cada noche.
Solo para ver a través de este teléfono público
Solo para llamar a este teléfono público.
Aún no tengo tiempo
De lo contrario será difícil comunicarme
Aunque no tengo tiempo o no puedo marcar
Hasta que el pájaro en el alambre me traiga de regreso a ti
Hasta que el pájaro en el alambre me traiga de regreso a ti.
Cerraré los ojos y susurraré,
Solo puedo cerrar los ojos y susurrar.
Bebé, el amor ciego es verdadero
Querida, el amor verdadero es realmente ciego.
Quiero que te recuestes sobre un lecho de rosas
Te recostaré sobre un lecho de rosas.
Esta noche duermo sobre un lecho de clavos
Porque esta noche duermo sobre un lecho de clavos.
Quiero estar tan cerca de ti como el Espíritu Santo
Quiero estar tan cerca de ti como el Espíritu Santo.
Ponerte sobre un lecho de rosas
Colocarte sobre un lecho de rosas
La resaca del whisky en el bar del hotel se ha acabado
Hotel El whisky que quedaba en el bar se había acabado.
La peluca del bartender está torcida
El bartender tiene una peluca rizada.
Ella me miró en secreto
Me guiñó un ojo.
Probablemente habría dicho que sí
Quizás debería haber dicho "sí"
Pero me reía tanto que pensé que estaba muerto
p>
Pero me reí tanto que pensé que estaba muerto.
Cuando cierras los ojos
Cuando cierras los ojos
Sabes que te extrañaré
Sabes que estoy pensando de ti.
Mi amante me llama
Para volver a estar en su centro de atención
Cuando mi amante me pide que vuelva a estar en su centro de atención
Yo no estaré solo esta noche
No estaré solo esta noche.
Pero sabes que no
Quiere decir que no estoy solo, no tengo que demostrar nada
Pero sabes que eso no significa que no estoy solo. No tengo nada que demostrar.
Porque eres a ti a quien defenderé hasta la muerte
Porque te protegeré hasta mi muerte.
Quiero que te recuestes sobre un lecho de rosas
Te recostaré sobre un lecho de rosas.
Esta noche duermo sobre un lecho de clavos
Porque esta noche duermo sobre un lecho de clavos.
Quiero estar tan cerca de ti como el Espíritu Santo
Quiero estar tan cerca de ti como el Espíritu Santo.
Ponerte en un lecho de rosas
Ponerte en un lecho de rosas
Simplemente mayor
Oye hombre, hace mucho que no ver
Oye hombre, mucho tiempo sin verte.
¿Aún te acuerdas de mí?
¿Aún te acuerdas de mí?
Cuando salí a la calle, tenía 17 años.
Tenía 17 años cuando actué en la calle.
Un poco salvaje, un poco verde
Un poco salvaje, un poco verde.
He estado entre altibajos
Mi vida ha tenido sus altibajos.
Después de tantos años
Después de tantos años,
¿Puedes creer que todavía estoy persiguiendo ese sueño?
¿Crees que en mí? ¿Sigues persiguiendo ese sueño?
Pero no miraré atrás
Pero no me detendré en el pasado.
Estribillo:
Me gusta la cama en la que duermo
Me gusta la cama en la que duermo.
Es igual que yo, domesticado
Igual que yo. Estoy acostumbrado
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.
Como mi par favorito de jeans rotos.
Como mi viejo par de jeans favoritos.
Mi piel me queda bien
La piel que llevo es la adecuada para mí.
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.
Qué gusto ver tu cara
Qué gusto verte
No estás tan mal
Conforme pasan los años El tiempo pasa y no envejeces en absoluto.
Respirar el aire de California
Respirar el aire de California
Cuando nos enfrentamos al mundo
Cuando abrazamos el mundo
p>
p>
Cuando éramos jóvenes y valientes
Cuando éramos jóvenes y valientes
Tenemos secretos que llevarnos a la tumba
Los secretos que compartimos nos seguirán hasta la tumba.
Estamos aquí uno al lado del otro
Estamos aquí uno al lado del otro.
Estribillo:
Me gusta la cama en la que duermo
Me gusta la cama en la que duermo.
Es igual que yo, domesticado
Igual que yo. Estoy acostumbrado
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.
Como mi par favorito de jeans rotos.
Como mi viejo par de jeans favoritos.
Mi piel me queda bien
La piel que llevo es la adecuada para mí.
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.
No tengo edad suficiente para cantar blues
No tengo edad suficiente para cantar blues.
Pero tenía agujeros en las suelas de mis zapatos
Pero tenía agujeros en las suelas de mis zapatos.
Puedes tirar los dados hasta que te expongan.
Puedes probar suerte hasta que te expongan.
Pero no puedes ganar a menos que no tengas miedo de perder.
Pero no puedes ganar a menos que no tengas miedo de perder.
Solo
Bueno, me miré al espejo
Sí, me miré al espejo.
No odio lo que veo
No odio lo que veo.
Todavía hay algunas líneas que me devuelven la mirada.
Hay algunas arrugas que me devuelven la mirada en el espejo.
La noche se está poniendo un poco fría
La noche es cada vez más fría.
Oye, hombre, me tengo que ir.
Oye, hombre, me tengo que ir.
Ahora cuídate tú
Cuídate.
Si ves al entrenador, dile que me corté el pelo.
Si ves al entrenador T, dile que me corté el pelo.
Han pasado tantos años
Todos estos años.
¿Puedes creer que todavía estoy persiguiendo ese sueño?
¿Puedes creer que todavía estoy persiguiendo ese sueño?
Pero no miraré atrás
Pero no me detendré en el pasado.
Me gusta la cama en la que duermo
Me gusta la cama en la que duermo.
Es igual que yo, domesticado
Igual que yo. Estoy acostumbrado
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.
Como mi par favorito de jeans rotos.
Como mi viejo par de jeans favoritos.
Mi piel me parece bien
La piel que llevo es la adecuada para mí.
No es viejo, sólo más viejo
No es viejo, solo un poco más viejo.