Traducción de la letra de Zooey Deschanel & von Eva.
Clic, clic, clic.
Te deja atrapado en lo gris y te hace sentir deprimido en casa.
Ups, te mereces esto
Tanto de ti en el fregadero, tanto de ti sucio.
Date prisa, date prisa, vámonos.
El momento de montar el caballo adecuado continúa, es el momento.
Esto es todo. Vale
¿Tu amor ha cambiado o sigue siendo mi amor?
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
¿Podría ser esto?
Me gusta pensar que mis pensamientos pueden cambiar nuestras vidas. Quiero creer que mis ideas pueden cambiarnos.
Mientras persistas, persiste
Ves algo diferente en el fondo de tus ojos.
Deja de decir tonterías. Deja de decir tonterías
La deshonestidad puede ser mía. La deshonestidad se convertirá en mi preocupación.
¿A quién le estás mintiendo? ¿A quién estás engañando?
¿Qué tal si lo hacemos tuyo o mío? ¿Hagámoslo juntos, en tu casa o en la mía?
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
Vamos a dar una vuelta.
Vamos, vamos.
Vamos a dar una vuelta.
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
Sí señor, buen señor
Vamos a dar una vuelta.
Hay muchas calles que podemos probar.
Hay demasiadas reglas que no es necesario seguir y hay demasiadas reglas que no es necesario seguir.
Ponte el casco y agárrate fuerte.
Oh sí, eres mía, oh Dios, eres mía, oh mía.
Vamos a dar una vuelta.
Vamos, vamos.
Vamos a dar una vuelta.
Vamos. Vamos.
2. No necesito demostrar nada, no soy tu persona que no necesita demostrar nada, y no soy tu puta.
Perderás porque obtengo más, perderás porque obtengo más.
No estoy seguro de que puedas soportarlo.
No soy tu pequeño, no soy tu pequeño, no soy tu pequeño, no soy tuyo, no tuyo, no tuyo.
Prostitución...pequeña, pequeña, putita
Von Eva: puta puta puta puta... puta, puta, puta
No es tu late night llamada de conexión No es tu llamada nocturna.
Von Eva: No más putas... puta, ya basta.
zooey: No me llames después de las 11 p. m., y no me llamarás después de las 11 p. m. No volverá a suceder.
2x
Como una cicatriz que no sana, otra herida es como una enfermedad de la piel que no sana, dejando solo otra cicatriz.
Un aburrido solitario se avergüenza delante de todos, por eso la soledad es molesta.
No me llames después de las 11 p. m., y no me vuelvas a llamar después de las 11 p. m. No volverá a suceder.
Pasó una vez, pasó dos veces, pasó tres veces, tal vez cuatro veces, tal vez cinco veces, tal vez seis veces
Pasó una vez, pasó dos veces, pasó tres veces , tal vez cuatro veces, tal vez cinco veces, tal vez, tal vez seis veces.
Veces, pero no sucederá siete veces, pero nunca habrá una séptima vez
No, no, no, no... no, no, no, no .
Puta, puta, puta, puta
No es tu llamada nocturna para ligar ni tu llamada sexual nocturna.
Las putas ya no son guarras, ya basta.
No me vuelvas a llamar después de las 23:00.
2x
Puedes llamarme al 10.59, pero no me llames al 11, porque esta es mi regla actual
Puedes llamarme al 10:59, pero no me llames a las 11:00, porque esta es mi regla actual.
Vamos a dar una vuelta.