¿Qué significa escanear y hojear en inglés?
En primer lugar, los significados en inglés read son diferentes
Skimming significa: leer.
2. Método de escaneo: verificar; mirar con atención; explorar
En segundo lugar, el uso en la lectura en inglés es diferente.
1. Un objeto compuesto seguido de un sustantivo, adjetivo, infinitivo, participio pasado o frase preposicional como complemento.
Ejemplo:
Acabo de mirar el periódico y vi el titular sobre la visita del Papa.
Miré el periódico y vi el titular sobre la visita del Papa. Gran titular.
2. Uso del escaneo: seguido de un adjetivo, una estructura compuesta con un verbo en infinitivo o un objeto compuesto con una frase preposicional como complemento.
Ejemplo:
Se sentó y hojeó las páginas amarillentas del libro.
Se sentó y hojeó las páginas amarillentas del libro.
En tercer lugar, el enfoque de la lectura en inglés es diferente.
1 El enfoque del hojeado: se refiere a la lectura aproximada.
2. Enfoque de escaneo: se refiere a leer atentamente.