¿Cuál es el contenido del poema "El caballo esbelto del viento del oeste en el camino antiguo"?

De "Pensamientos de otoño en el cielo puro" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan, el poema completo es el siguiente:

Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados,

Casas de personas sobre pequeños puentes y agua corriente,

Viento del oeste y caballo delgado en el camino antiguo.

El sol se pone por el oeste,

La gente desconsolada está en el fin del mundo.

Traducción: Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un viejo árbol entrelazado con enredaderas muertas, emitiendo un grito estridente. El agua fluyó bajo el puente y el humo se elevó en espirales desde las casas al lado del puente. Un caballo flaco avanzaba penosamente por el antiguo camino contra el viento del oeste. La puesta de sol perdió gradualmente su brillo y se puso desde el oeste. En la fría noche, sólo hay viajeros solitarios deambulando por lugares lejanos.

La siguiente palabra "delgado" antes de "caballo" es que pretende describir la delgadez de una persona pero no la persona. La delgadez del caballo se utiliza para resaltar la delgadez y la pobreza de la persona. . Las dificultades del viaje. Las dificultades de buscar la fama. Hace que las personas sientan el dolor aún más cuando lo leen y hace que las personas lo sientan más profundamente cuando lo cantan. Quienes leen esta canción sin llorar no entienden su significado. El paisaje sombrío hace que la gente se sienta desolada, y los puentes tranquilos y cálidos, el agua que fluye y las casas de las personas sirven como contrastes, haciendo que la tristeza sea más profunda y triste. ¡Ésta es la belleza de describir un paisaje!

Materiales de referencia

Chen Guolin. Los estudiantes de secundaria deben memorizar poemas antiguos Beijing: Longmen Book Company Publishing House, 2012