La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa "las carpas vienen a la playa en medio de la noche"? Por favor traduzca esta frase.

¿Qué significa "las carpas vienen a la playa en medio de la noche"? Por favor traduzca esta frase.

: "En Lanxi llovieron flores de durazno durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche". Los peces de agua dulce como la carpa cruciana y la carpa aman el agua dulce (agua de lluvia) y las corrientes inversas. Después de tres días consecutivos de lluvia primaveral, el agua del arroyo se unió. "Peach Blossom Rain" no solo expresa la estación, sino que también expresa el hermoso paisaje y la alegría: el agua del manantial es abundante, los peces corren hacia el agua nueva, corren traviesamente hacia las aguas poco profundas del arroyo, mueven sus aletas y colas, Y saltar al ver esta escena, ¿cómo no hacer que la gente se sienta feliz? ¡La alegría surgió desde el fondo de mi corazón!

Este poema no menciona "personas" ni "amor" de principio a fin, pero al leerlo hace que la gente sienta que hay personas en el paisaje y hay sentimientos en el paisaje. El poeta muestra vívidamente la belleza de las montañas y los ríos, la refrescante y brillante luz de la luna y la alegría de los pescadores en el pergamino claro y hermoso, brindando a las personas una sensación de belleza inmersiva después de leerlo. A juzgar por la estructura del poema, las dos primeras oraciones son una escena estática, las dos últimas son una escena en movimiento y la oración final es particularmente vívida y expresiva. Un trazo del contorno hace que toda la imagen cobre vida, haciendo que la gente se sienta. Que el hermoso paisaje de Lanxi está lleno de vitalidad y es el toque final más maravilloso del poema.