¿Cómo traducir "en los primeros días" al inglés?
En las primeras etapas,
En las primeras etapas
Personalmente siento que la etapa será mejor. En el diccionario, la entrada para etapa tiene este ítem:
El grado, período o etapa en que algo [alguien] se desarrolla, crece o progresa.
Por ejemplo: En los inicios de nuestro desarrollo histórico