Envidio a los que tienen sueños.

Usar "realmente" para significar "real" en este lugar parecerá descabellado y parece una traducción directa y contundente. La mejor manera es no utilizar el tiempo presente.

La admiración es más admirable que la envidia.

P.D. La traducción anterior es realmente pobre. Sólo un traductor.

Absolutamente original

Contra el plagio