¿Por qué bakuman se traduce como "devorador de sueños"?

Bakú es un monstruo onírico legendario que se come a la gente. El tapir onírico.

¿No es el hombre?

¿Ah, sí? ¿Es el nombre traducido de Taiwán? El grupo chino aquí en China continental usa Dream Eater con más frecuencia.

¿Hay una imagen del logo del grupo chino? ¿Debería estar bien?