dedecms recopila demasiados artículos, ¿utilizará más espacio virtual y CPU?

La recopilación de artículos por dedecms hará que el pico de la CPU aumente. En términos generales, se recomienda reducir la velocidad de recopilación.

Por lo general, una gran cantidad de datos que ingresan (acceso de otras personas, descargas, etc.) puede hacer que el pico de la CPU aumente.

Estás equivocado arriba. El disco en el que está colocada la base de datos no tiene nada que ver con esto. Cualquier base de datos que utilice, sin importar dónde esté ubicada, deberá ser procesada por la computadora.