¿Qué significa tránsito?

"Transit" es una palabra inglesa que puede tener muchos significados y usos diferentes. Aquí hay algunas traducciones comunes:

Transporte: este es uno de los significados más comunes de "tránsito". Por ejemplo, “La mercancía está en tránsito y llegará mañana”, “La empresa utiliza camiones de transporte para transportar sus productos”.

Tránsito, tránsito: Esta acepción se suele utilizar para describir una estación de transferencia o estación de transferencia durante un viaje o transporte de carga. Por ejemplo, "Paramos en Tokio camino a Bangkok" (Paramos en Tokio por un tiempo camino a Bangkok) y "El tiempo de tránsito de este envío es de dos días" (El tiempo de tránsito de este envío es de dos días ).

Travesía: Este significado se suele utilizar para describir el movimiento o trayectorias de vuelo de planetas, satélites y otros cuerpos celestes. Por ejemplo, "la sonda espacial transitará por el planeta a 10.000 kilómetros" (la sonda espacial transitará por el planeta a 10.000 kilómetros), "el tránsito de Venus es un evento astronómico raro" (el tránsito de Venus delante del sol es un evento astronómico poco común).