Traducción de "Rose" de Westlife.
Algunas personas dicen que el amor es un río que ahoga fácilmente los frágiles juncos.
Algunas personas dicen que el amor es un río que fácilmente ahoga los frágiles juncos.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que hace sangrar el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que hace sangrar el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de hambre y una necesidad dolorosa e interminable.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de hambre y una necesidad dolorosa e infinita.
Yo digo que el amor es una flor, y tú eres su única semilla
Yo digo que el amor es una flor. Eres la única flor.
Un corazón que tiene miedo de ser roto nunca aprenderá a bailar
Porque mi corazón tiene miedo de ser herido, nunca aprendo a bailar.
Un sueño que tiene miedo de despertar nunca aprovechará la oportunidad.
Debido a que el sueño tiene miedo de ser despertado, siempre pierde la oportunidad.
Esta es una persona que no se deja quitar y que parece que no puede dar.
La gente que no quiere sufrir, no sabe dar.
El alma que teme a la muerte nunca aprenderá a vivir
El alma que teme a la muerte no sabe vivir.
Cuando la noche es demasiado solitaria y el camino demasiado largo
Esa noche parece muy solitaria y el camino parece interminable y largo.
Cuando piensas que el amor sólo es de los afortunados y fuertes
Cuando piensas que sólo los afortunados y fuertes tienen la suerte de conseguir el amor
Por favor recuerda que en el frío invierno
Recuerda, bajo la fresca nieve del invierno
Hay una semilla con el amor del sol
Hay una semilla escondido en lo profundo.
La primavera se convierte en una rosa
Una vez que brilla el sol primaveral, puede convertirse en una rosa.
Otra versión de Rose Translation
Algunas personas dicen que el amor es un río que ahoga los juncos débiles.
Algunas personas dicen que el amor es un río que ahoga a los débiles.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que hace sangrar el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que mantiene sangrando el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de hambre, una necesidad dolorosa e interminable.
Algunas personas dicen que el amor es un deseo insaciable.
Yo digo que el amor es una flor y tú eres la única semilla.
En mi opinión, el amor es una flor y tú eres la única semilla.
Un corazón que tiene miedo de que lo rompan nunca aprenderá a bailar.
Nunca aprendí a bailar porque tenía miedo de lastimarme.
Miedo a los sueños despiertos, nunca corras riesgos.
Nunca lo he probado porque tenía miedo de que mi sueño se hiciera añicos.
Es una persona que no se deja quitar, una persona que parece no poder dar.
Se trata de una persona que nunca será elegida por los demás porque no está dispuesta a pagar.
El alma que tiene miedo a la muerte nunca aprenderá a vivir.
Al final, el alma muere de miedo sin aprender nunca a vivir.
Cuando la noche es demasiado solitaria,
En la noche solitaria
El camino es demasiado largo,
En el viaje sin fin
Crees que el amor sólo pertenece a los afortunados y fuertes.
Puedes sentir que no eres lo suficientemente fuerte o afortunado para conseguir ese amor único.
Recuerda, en el frío invierno,
Pero recuerda, en invierno cae nieve.
Allí yace una semilla, que lleva el amor del sol,
Hay una semilla, esperando con ansias el sol.
La primavera se convierte en una rosa
Cuando llegue la primavera, florecerá hasta convertirse en una rosa.
Rose, la traducción china más cercana al significado de esta canción
Algunas personas dicen, otras dicen
El amor es un río.
Ahoga las cañas débiles. Inunda las cañas débiles.
Algunos dicen, otros dicen
El amor es una navaja. El amor es una navaja.
Deja sangrar tu alma Deja sangrar tu alma.
Algunos dicen, otros dicen
El amor es una especie de hambre. El amor es un deseo.
Un sinfín de necesidades dolorosas y un sinfín de deseos.
Dije, dije
El amor es una flor.
Tú eres la única semilla, tú eres la única semilla
(Pausa)
Tener miedo a caer es desamor.
El que nunca ha aprendido a bailar, nunca aprenderá a bailar.
Si tienes miedo de despertar, es un sueño despierto.
El que nunca se arriesga, nunca se arriesgará.
Aquel en el que no te lo quitarán si no quieres pagar.
Parece que quien no da nunca recibirá nada a cambio.
Si el alma moribunda no puede afrontar el daño.
Aquellos que nunca han aprendido a vivir nunca entenderán el verdadero significado de la vida.
(Descanso)
Cuando las noches son demasiado solitarias.
El camino es demasiado largo, el camino es demasiado largo
Cuando lo piensas, pensarás
El amor sólo pertenece a los afortunados y a los fuertes. , solo suerte. Solo los fuertes y los fuertes pueden amarlo.
Solo recuérdalo en invierno, y luego tendrás que recordar
Bajo la nieve cortante, bajo la nieve helada.
Las semillas se entierran profundamente en el suelo.
Con amor al sol, cuando llega la primavera, el sol brilla.
Cuando se convierte en rosa en primavera, florece y se convierte en una hermosa flor.
En otra versión, algunos dicen que el amor es un río que ahoga los débiles juncos.
Algunas personas dicen que el amor es un largo río empapado de suaves juncos.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que hace sangrar el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una hoja afilada, que deja sólo el alma llorando.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de hambre, una necesidad dolorosa e interminable.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de deseo, una especie de tormento que no se puede detener.
Yo digo que el amor es una flor y tú eres la única semilla.
Dije, el amor es una flor y tú eres la única semilla.
Un corazón que tiene miedo de que lo rompan nunca aprenderá a bailar.
Un corazón que tiene miedo de ser herido realmente no latirá.
Miedo a los sueños despiertos, nunca corras riesgos.
El sueño que tienes miedo de despertar sólo puede ser así.
Es una persona que no se deja quitar, una persona que parece no poder dar.
Nadie te puede quitar a la persona adecuada, pero tampoco nadie te la puede dar.
El alma que tiene miedo a la muerte nunca aprenderá a vivir.
El alma que tiene miedo a la muerte nunca comprenderá el verdadero significado de la vida.
Cuando la noche es demasiado solitaria y el camino demasiado largo,
Cuando la noche es demasiado solitaria y el camino por delante es demasiado largo
Piensas en el amor sólo pertenece a los afortunados y fuertes,
Sentirás que el amor sólo pertenece a las personas afortunadas y fuertes.
Recuerde que en invierno, hay semillas enterradas bajo la nieve.
En este momento, debe recordar que hay una semilla escondida en lo profundo de la nieve del invierno. . bajo la nieve.
Con el amor del sol, conviértete en una rosa en primavera
Una vez bañada por el cálido sol primaveral, florecerá y se convertirá en una hermosa rosa.
La traducción más poética de Westlife - Rose
Algunas personas dicen que el amor es un río que ahoga los juncos débiles. Algunas personas dicen que el amor es un río empapado de suaves juncos.
Algunas personas dicen que el amor es una navaja que hace sangrar el alma. Algunas personas dicen que el amor es la navaja que separa la sangre y el alma.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de hambre, una necesidad dolorosa e interminable. Algunas personas dicen que el amor es un hambre sin fin.
Yo digo que el amor es una flor y tú eres la única semilla. Dije, el amor es una flor. ¡Y tú eres la única semilla de la flor!
Un corazón que tiene miedo de que lo rompan nunca aprenderá a bailar. Mi corazón tenía miedo de que me rompieran, así que dejé de latir.
Miedo a los sueños despiertos, nunca corras riesgos. Es demasiado tarde para soñar.
Este es el que no se deja quitar y el que parece que no puede dar. La gente tiene miedo de irse, por eso no pueden dar amor.
El alma que tiene miedo a la muerte nunca aprenderá a vivir. ¡El alma teme a su gente y nunca vivirá!
La noche ha sido larga, el camino ha sido largo, una noche solitaria, un largo camino.
Y piensas que el amor sólo es de las personas afortunadas, fuertes y persistentes (o: las personas afortunadas te aman y te acompañan).
Por favor, recuerda que el amor está profundamente enterrado bajo la nieve del severo invierno.
Con el amor del sol, las semillas se convierten en rosas en primavera. Acariciada por el sol, la primavera se convierte en rosa.