¿Cuál es la frase correspondiente a "Te amo como una ballena al mar y un pájaro al bosque"?
Te amo como una ballena al mar y un pájaro al bosque. Es inevitable y no hay marcha atrás.
——Huang Biyun
Traducción
"Te amo como una ballena hacia el mar", mi corazón que te ama es como el anhelo y la dependencia de una ballena En el mar, la dependencia de Xiao Birds de la jungla es inevitable y no hay salida.
Autor
Huang Biyun, una famosa escritora de Hong Kong. Nacido en Hong Kong en 1961. Egresada del Departamento de Periodismo de la Universidad China de Hong Kong y Maestría en Criminología del Departamento de Sociología de la Universidad de Hong Kong. Diploma Profesional en Derecho, Escuela de Educación Profesional y Continua, Universidad de Hong Kong. Es un ex periodista y un abogado en ejercicio calificado. Tiene una rica experiencia de vida. Ha trabajado como reportero del Hong Kong English Standard Daily, asistente de un parlamentario y abrió una tienda de ropa. Ha ganado muchos premios literarios importantes en Hong Kong y Taiwán. Su estilo de escritura es fuerte y se esfuerza por describir el lado oscuro de la naturaleza humana, sorprendiendo a los lectores. En 2014, ganó el premio Dream of Red Mansions por "La leyenda de Lie Lao", convirtiéndose en el primer escritor de Hong Kong en ganar el premio.
Citas clásicas
1. Definitivamente habrá un día. Los recuerdos y los anhelos no durarán más que nuestras vidas; pero cuánto tiempo, qué tan lejos, qué tan lejos, cuántas cosas ajenas, mías y tuyas habrá entre yo y ese día, cuántas cosas han pasado en múltiples trenes, cómo. ¿Cuántas personas se van y cuántas personas regresan? ¿Ese día estuvo mezclado con tantas cosas, personas, momentos y distancias que era imposible recordarlo? ¿Ni siquiera sabré cuándo llegará ese día? No diría, por ejemplo, que el 5 de abril de 1976, en la plaza de Tiananmen, me olvidé de ti. Pensé en ti entonces pero ya no recuerdo cómo se sintieron las cosas. Así que no tiene sentido decir olvido, como usar palabras para decir silencio.
2. Tengo que pasar toda mi vida para olvidar, para luchar contra el anhelo y la esperanza; las cosas nunca son justas, estoy jugando una apuesta perdida y perdiendo la emoción de mi vida.
3. Si el resultado de la búsqueda es la muerte, la religión, la locura, el olvido, el dolor prolongado, no dormir nunca, el exilio, pero créanme, realmente quiero vivir y ser estable y pacífico. La gentileza -crear el propio destino con una mano y usar la vida para luchar contra el destino creado por las propias manos- es naturalmente una tragedia de la voluntad.
4. Fue como si te conociera bajo el cielo agrietado. Nadie en quien confiar: No hay nadie en quien confiar en esta vida. Perecerás y yo colapsaré. Pero todavía me acerco a ti lenta y cuidadosamente, debe ser por lástima mutua.