La traducción de esta sala
Todo el mundo necesita comer, beber y descansar.
Esta sala tiene capacidad para 3.000 personas. (Máximo)
Esta sala tiene capacidad para 3.000 personas.
3. Las categorías de las ciencias naturales constituyen un sistema de conocimiento sistemático. (Sistematización)
Las diversas categorías de las ciencias naturales constituyen un sistema de conocimiento sistemático
En 1914, estalló la Primera Guerra Mundial.
La Primera Guerra Mundial comenzó en 1914.
Se quedaron sin dinero y tuvieron que parar el proyecto.
Se quedaron sin dinero, por lo que no tuvieron más remedio que interrumpir el proyecto.
6. No importa en qué tipo de ciencia natural se dedique, es necesario tener conocimientos químicos básicos. (Disciplina, búsqueda)
No importa en qué ciencia natural participes en la investigación, el conocimiento básico de la química es muy necesario.
7. Los niños siguieron saltando para calentar.
Los niños saltaban con dificultad para calentarse.
Los terremotos ocurren con frecuencia en Tokio, por lo que hay avisos de terremotos por todas partes en las calles.
Los terremotos ocurren con frecuencia en Tokio, por lo que las advertencias de terremotos están en las calles.
Estaba decidido a que su hijo se interesara por la música.
Estaba decidido a que su hijo se interesara por la música.
10. Es difícil decir cuándo se convirtieron en enemigos mortales a partir de ese momento o evento específico.
Es difícil decir exactamente cuándo o dónde comenzó el incidente, y se convirtieron en enemigos acérrimos.
11. Lo que viví no fue nada comparado con lo que ella sufrió.
Lo que me pasó no es nada comparado con el dolor que ella sufrió.
12. Una vez destruido el equilibrio ecológico, provocará graves consecuencias inimaginables.
Una vez destruido el equilibrio ecológico, provocará graves consecuencias inimaginables.
13. Varias categorías de ciencias naturales constituyen un sistema de conocimiento sistemático. (Sistematización)
Las diversas categorías de las ciencias naturales constituyen un sistema de conocimiento sistemático.
14. No podemos estimar cuánto daño nos causará el ruido. (Medición)
No podemos medir cuánto daño nos puede causar el ruido.
15. Lo único que hacen es perder más tiempo.
Lo único que hacen es perder más tiempo.