¿Cómo debería traducirse for, como "porque"?
Preposición
para, para; tender a; considerado como
conj.
Porque, porque
Diccionario Collins: Además del uso que se muestra a continuación, for también se usa después de algunos verbos, sustantivos y modificadores para introducir información adicional, así como con verbos compuestos. en, como "dar cuenta de" y "compensar". También se utiliza con algunos verbos que tienen dos objetos, para introducir un segundo objeto.
Además de los siguientes usos, for también se puede usar después de algunos verbos, sustantivos y adjetivos para obtener más información. También se puede usar en verbos compuestos como account for y make up for. For también se puede utilizar con algunos verbos con objetos dobles para introducir el segundo objeto.