Traducción de Jackandjill

En Shrek 2, algún tiempo antes de que Cat (Antonio Banderas) conociera a Shrek y Donkey, llegó a un pequeño pueblo mientras huía de un cazarrecompensas. Allí, se entera de que la pareja de forajidos Jack (Billy Bob Thornton) y Jill (Amy Sedaris) poseen los frijoles mágicos que ha estado buscando durante la mayor parte de su vida. Los frijoles mágicos pueden llevarlo a un castillo gigante donde hay oro precioso. huevos de gallina. Cuando los gatos intentan robárselos de la habitación de los forajidos, son interrumpidos por un gato enmascarado (Salma Hayek). Ambos hombres fracasan y escapan, y Cat sigue a Cat de regreso al Cat Bar, donde participan en un concurso de baile y una pelea de espadas que termina con Cat golpeando a Masked Cat en la cabeza con una guitarra. Se entera de que Masked Cat es el gatito Softpaw y se sorprende al saber que es una niña. Ella forma una alianza con Eggman Alexander Dumpty (Zach Galifianakis), un huevo parlante y un gato en el orfanato. Un amigo de la infancia del que estuvo separado durante mucho tiempo y que creció en una casa. El gato le dice lo traicionado que se siente cuando Hamty engaña al gato para que lo ayude a cometer un crimen. Resultó que Katie se quedó dormida mientras escuchaba la historia. Eggman intenta convencer al gato para que se una a ellos en la búsqueda de frijoles y recuperar los huevos de oro, lo cual hace.

El trío roba los frijoles de Jack y Jill y evade a los gánsteres enojados en una persecución por el cañón. Mientras Eggman lleva a sus compatriotas a un lugar donde deben plantar frijoles, la relación entre Cat y Cat comienza a cambiar de la competencia a la amistad. Los tres montan el tallo de frijol que crece rápidamente hacia las nubes, donde Hamty explica que encontrarán el castillo del difunto gigante. Ahora, continuó, un monstruo aterrador llamado "El Terror" guarda la gallina de los huevos de oro. Cuando se dan cuenta de que el huevo de oro es demasiado pesado para transportarlo, roban la gallina y escapan del castillo y del horror. Mientras celebran su victoria, el grupo es emboscado por Jack y Jill, quienes dejan inconsciente al gato.

Cuando el gato se despierta, sigue a Jack y Jill de regreso a su ciudad natal, donde descubre que todo el robo fue una conspiración de Hamty para atraerlo a casa y ser atrapado como recompensa por Hamty. La venganza de un joven. quienes lo abandonaron a las autoridades luego de un robo fallido. Jack, Jill e incluso Katie están involucrados en la estafa. A petición de su madre adoptiva, la directora del orfanato, Cat se entregó a los guardias y Eggman donó muchos huevos de oro al pueblo y se convirtió en un héroe.

En prisión, el gato conoce al Jack original del cuento "Jack and the Beanstalk" (también conocido como Andy Beanstalk), quien le advierte que el terrorista es en realidad la madre de la gallina de los huevos de oro y que la encontrará. su hijo a toda costa. Un gatito arrepentido ayuda a Cat a escapar de la prisión y le dice que lo ama más que al oro. El Gato convence a Humpty para que le ayude a luchar contra el terror, diciendo que sabe que Humpty es un buen hombre de corazón y que será perdonado si ayuda a salvar la ciudad. El horror llega y se revela como un ganso gigante. Usando la gallina de los huevos de oro como cebo, Cat y Eggman atraen a los terroristas fuera de la ciudad, pero Eggman y Goose caen del puente y Cat los captura. Hamty sabe que el gato no puede atrapar a ninguno de los dos, así que lo suelta y se sacrifica para salvar al ganso y al pueblo. La cáscara de Egghead se abrió, revelando un huevo dorado en su interior. Luego, el miedo lleva a Goose y Eggman de regreso al castillo del gigante.

Cat se ve obligado a huir porque sigue siendo un fugitivo, pero sus esfuerzos por salvar el pueblo lo convierten en un ciudadano heroico. Cat y Cat escapan de los guardias nuevamente y Cat dice que lo volverá a ver pronto y revela que le ha quitado las botas. En la posdata, mientras Jack y Jill se recuperan del trauma de haber sido abrumados por Terror, Eggman aparece nuevamente en su forma normal de huevo, vistiendo un traje de huevo dorado, montando a Terror hacia las nubes, mientras Cat y Kitten Los gatitos bailan en el brillo. caja en su escondite, donde terminan besándose.

De IMDb (no miré con atención...)