La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Antes de la traducción al chino

Antes de la traducción al chino

La traducción al chino antes es antes.

Antes está antes de algo y describe la última palabra. Por ejemplo, antes del atardecer, antes de que se ponga el sol o antes de él, antes de él; Anteriormente... solo faltaban dos días para el examen. Sólo quedan dos días para el examen. (refiriéndose al orden, importancia, etc.) antes. Tu nombre está delante del mío. Tu nombre está delante del mío.

Los arrogantes serán derrotados. Remitiremos el asunto al comité para su consideración. Enviaré el asunto al comité para su consideración. Delante; delante de... Dijo que nunca había hablado delante de una audiencia. Dijo que nunca había hablado públicamente. Ven a las dos, no antes. Ven a las dos, no es necesario que vengas antes.

Ejemplo bilingüe:

Murió antes de que se grabaran sus canciones, pero su obra es inmortal.

Murió antes de que se grabaran sus canciones, pero su obra es inmortal.

Seguimos besándonos y felicitándonos antes de separarnos.

Antes de partir nos besamos y dijimos muchas bendiciones.

Tu máquina puede sufrir bastante antes de fallar.

Tu máquina aún puede ser arrojada antes de que se desmorone.

4. He aquí, la estrella que vieron en el oriente iba delante de ellos.

Mira, la estrella que vieron en el oriente pasa por delante.

【Ejemplo】①. El camino sube bruscamente antes de descender por la ladera.

El camino de repente se vuelve más empinado antes de descender.

Quienes valoran el trabajo por encima de la vida familiar a menudo se arrepienten.

Las personas que valoran el trabajo por encima de la familia a menudo se arrepienten.