La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "desafortunadamente" en japonés?

¿Cómo se dice "desafortunadamente" en japonés?

La traducción es la siguiente: Unfortunate なのは

Desafortunadamente

ふこうfukou

Nombre, forma y movimiento

1. (福でなぃこと.)

Querido, desgraciadamente, hijo mío. /Un niño desafortunado y sin padres.

Lamentablemente no puedo ver el baile. / Sufrir desgracias;

Desafortunadamente, esto es una estafa. / causar desgracia.

Lamentablemente se produjo un accidente. /Desafortunadamente tuve un accidente automovilístico.

Presta más atención a la desgracia. / Una racha de desgracia.

Los heridos graves tuvieron suerte. Nadie resultó gravemente herido, lo cual fue una bendición disfrazada.

2.Funeral. (¿Familia? Un familiar falleció.)

Es una lástima que se arrepintieran y simplemente lo dijeran. Condolencias a quienes han perdido la vida en casa.

Padres desafortunados. /Hay un funeral en casa de un familiar.

Frases

1. Lamentablemente, tienes suerte. /La gran bendición en la desgracia.