¿Cuál es la pronunciación de "gui" en "abandonar y salir"?
Explicación:
También [xuán]: date la vuelta y corre. Además, confíe en "girar" para girar.
Fuente:
Chino clásico "Ye Gong Longhao"
Texto original:
Al ver que Lu estaba de luto por el público, estuvo de luto por el público durante siete días. Se llevó a su sirviente y le dijo: "He oído hablar de ti como un buen erudito, por eso he viajado miles de millas, cubierto de escarcha, rocío y polvo, y no me atrevo a tomar un descanso para verte el séptimo día". Ya no eres educado. Eres un buen erudito y tienes un buen dragón como Ye Gongzi. Ye Gongzi es muy alto y bueno con los dragones. Los enganchó para escribir escrituras, los cinceló para escribir dragones y los talló en la habitación. De esta manera, cuando el dragón en el cielo lo conoció, cayó del cielo a la casa de Ye Gong. Fue visitado en el alféizar de la ventana y su cola de dragón se extendió hacia el pasillo. Cuando Ye Gong vio un dragón, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que parecía haber perdido el alma. Estaba tan asustado que no podía controlarse. Por lo tanto, a Ye realmente no le gustan los dragones, solo le gustan las cosas que parecen dragones pero que no son dragones. Hoy escuché que eres un buen erudito, así que vine hasta aquí para verte. De nada durante siete días. No eres un buen erudito, un buen marido se parece más a un erudito. El poema dice: 'Si está escondido en el centro, ¿cuándo será olvidado? ’ Atrévete a irte. "
Traducción:
A Ye Gong le gustan los dragones. Su ropa tiene ganchos, las vasijas de vino están grabadas con dragones y las habitaciones están decoradas con dragones. Le gustan tanto los dragones que es atraído por el cielo Luego cayó del cielo y llegó a la casa de Ye Gong. La cabeza del dragón fue colocada en el alféizar de la ventana para visitar. Cuando Ye Gong vio que era un dragón real, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que no podía controlarse. Desde este punto de vista, a Ye Gong realmente no le gustaban los dragones. Simplemente le gustaban las cosas que parecían dragones pero que no lo eran.