¿Qué significa el número QQ cuando se traduce al chino?

Tencent QQ solía imitar a ICQ (Herramienta de chat internacional, te estoy buscando) agregando una o delante de ICQ, que significa "abre y te estoy buscando", pero fue acusado de infracción. Más tarde, Tencent cambió OICQ a QQ, que es el QQ que usamos ahora.

Además del cambio de nombre, el logo de Tencent QQ no ha cambiado. Siempre ha sido un pequeño pingüino. Debido a que el pequeño pingüino del logo es lindo, encantador y muy popular entre las niñas, significa lindo en inglés. Debido a que "lindo" y "Q" son homofónicos, QQ también es un buen nombre que le da al pequeño pingüino.