Segundo más popular

De hecho, también existe la expresión first-most-popular, que significa "el segundo más popular", pero al traducir se recomienda traducirla así:

"Excepto..., el más popular es...", también significa "segundo más popular", pero más natural y auténtico.