La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia entre "empresa XX" y "fábrica XX"? (Inglés, traducido al chino)

¿Cuál es la diferencia entre "empresa XX" y "fábrica XX"? (Inglés, traducido al chino)

Hay una pequeña diferencia.

La fábrica indica claramente que está fabricando.

Las empresas suelen ser ese tipo de oficinas.

Por ejemplo: esto está hecho por la fábrica XXX y la empresa XXX.

Sin embargo, en el lenguaje cotidiano actual, empresa generalmente se traduce como: corporación-Sociedad Limitada.

No necesito traducir esto, de lo contrario Bill Gates te matará a patadas.