Traducción al chino de la letra de Gloria Box de Portishead
Estoy cansado de jugar,
Estoy cansado de jugar
jugar con este arco y flechas,
Jugando con este arco y flecha
Da mi corazón a los demás,
Da mi corazón a los demás.
Deja que jueguen otras niñas,
Déjalo en manos de otras niñas.
Porque he sido una tentadora durante demasiado tiempo.
Porque he estado tentado durante demasiado tiempo.
Bueno es solo,
Bueno es solo
Dame una razón para amarte,
Dame una razón para amarte .
Dame una razón,
Dame una razón
Una mujer,
Una mujer
Yo Sólo quiero ser mujer.
Solo quiero ser mujer
A partir de ahora, desbloquea la cadena,
A partir de ahora, ya no se puede bloquear.
Todos estamos mirando imágenes diferentes,
Todos estamos viendo imágenes diferentes.
A través de esta nueva mentalidad,
A través de esta nueva mentalidad
Mil flores pueden florecer,
Cien flores pueden abrirse para un mil años.
Apártate y haznos sitio.
Muévete y danos algunas habitaciones.
Sí,
Bueno~
Dame una razón para amarte,
Dame una razón para amarte.
Dame una razón,
Dame una razón
Una mujer,
Una mujer
Yo Sólo quiero ser mujer.
Solo quiero ser mujer
Así que no dejes de ser hombre,
Así que no dejes de ser hombre
Intenta mirar desde nuestro lado,
Mientras puedas ver un poquito de nosotros,
Siembra un poco de ternura,
Siembra El siguiente puntito de ternura,
Llores o no.
Está bien llorar.
Dame una razón para amarte,
Dame una razón para amarte.
Dame una razón,
Dame una razón
Una mujer,
Una mujer
Yo Sólo quiero ser mujer.
Solo quiero ser mujer.
Porque este es el comienzo de la eternidad,
Porque este es el comienzo de la eternidad.
Es hora de pasar,
Es hora de pasar a la acción.
Así quiero ser.
Entonces quiero ser mujer.
Estoy demasiado cansado de jugar,
Estoy cansado de jugar
Jugar con este arco y flechas,
Jugar con esto arco y flechas Flecha
Da mi corazón a los demás,
Da mi corazón a los demás.
Deja que jueguen otras niñas.
Deja que jueguen otras niñas.
Porque he sido una tentadora durante demasiado tiempo.
Porque he estado tentado durante demasiado tiempo.
Bueno, sólo,
Bueno, sólo
Dame una razón para amarte.
Dame una razón para amarte.