La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Mississippi Girl

Traducción de la letra de Mississippi Girl

A mí también me gusta esta canción. Traducido por mí mismo, por favor señale los errores_

Mississippi Girl: Faith Hill

Lejos de ser una estrella de Mississippi

Para convertirse en una estrella de Mississippi, todavía hay un Un largo camino por recorrer Hay un largo camino por recorrer (y mucho trabajo duro).

Ven al gran escenario donde cantaré esta noche

Esta noche me pararé en el gran escenario y cantaré.

Las mariposas todavía me fascinan a veces

A veces todavía me siento nervioso.

Cuando estoy en el centro de atención

Cuando estoy en el centro de atención

Algunas personas parecen pensar que he cambiado

Algunas personas parecen pensar que he cambiado. He cambiado.

Ya no soy el mismo que era entonces

Siento que soy diferente a antes

Pero en el alma, sé que yo también lo soy

Pero en el fondo de mi alma, sé que sigo siendo el mismo

Realmente siempre lo he sido

Siempre he sido así

Porque una chica de Mississippi no cambia su forma de ser

Porque las chicas de Mississippi no cambian su estilo.

Porque todo el mundo sabe su nombre

Porque todo el mundo sabe su nombre.

Un poco de fama no te hará arrogante

No te volverás arrogante solo porque tienes un poco de fama.

Todavía me gusta usar mi vieja gorra de béisbol.

Todavía uso mi vieja gorra de béisbol.

Montar a mis hijos

Dejar que mis hijos viajen en mi espalda.

Es posible que me conozcan personas de todo el mundo.

Tal vez soy un nombre familiar.

Pero todos ustedes, todavía soy una chica de Mississippi.

Pero quiero decirles a todos, todavía soy una chica de Mississippi.

Estuve en California unas semanas

Estuve en California unas semanas.

Me pusieron la cara en la pantalla grande

Me pusieron en la pantalla de cine.

Pero eso no significa que haya olvidado de dónde vengo

Pero eso no significa que haya olvidado de dónde vengo.

Solo soy yo persiguiendo mi sueño, sí

Soy solo yo persiguiendo mi sueño

Porque una chica de Mississippi no cambiará sus costumbres

Porque las chicas de Mississippi no cambiarán sus costumbres.

Porque todo el mundo sabe su nombre

Porque todo el mundo sabe su nombre.

Un poco de fama no te hará arrogante

No te volverás arrogante solo porque tienes un poco de fama.

Todavía me gusta usar mi vieja gorra de béisbol.

Todavía uso mi vieja gorra de béisbol.

Montar a mis hijos

Dejar que mis hijos viajen en mi espalda.

Es posible que me conozcan personas de todo el mundo.

Tal vez soy un nombre familiar.

Pero chicos, sigo siendo una chica de Mississippi.

Pero debo decirles que sigo siendo una chica de Mississippi.

Porque una niña de Mississippi no cambiará sus costumbres.

Porque las niñas de Mississippi no cambiarán sus costumbres.

Porque todo el mundo sabe su nombre

Porque todo el mundo sabe su nombre.

Un poco de fama no te hará arrogante

No te volverás arrogante solo porque tienes un poco de fama.

Todavía me gusta usar mi vieja gorra de béisbol.

Todavía uso mi vieja gorra de béisbol.

Montar a mis hijos

Dejar que mis hijos viajen en mi espalda.

Es posible que me conozcan personas de todo el mundo.

Tal vez soy un nombre familiar.

Pero chicos, sigo siendo una chica de Mississippi.

Pero debo decirles que sigo siendo una chica de Mississippi.

Chica Mississippi

Chica Mississippi

Chica Mississippi

Chica Mississippi

Sí, sí

Oh oh...

Chica de Mississippi