¿Qué es el poema "Beber rocío frío, para que quede claro"?
"Si se expone una bebida fría, quedará claro." El género no es poesía, sino poesía.
Texto original (extracto)
Si el marido tiene una mancha en la cabeza, no hay texto. Beber rocío aireado te aclarará; no disfrutar del mijo te hará tacaño. Si no vivís en un nido, sed frugales; si sois obedientes, seréis coronados y lo aceptaréis; La conducta de un caballero puede servir al monarca y establecerse. ¿No es sólo una hormiga con virtud suprema? Mientras trepar a los árboles hace frío y los pobres suspiran, el resto de los chinos de ultramar se sienten profundamente conmovidos y bendecidos.
Fu es un estilo literario de la antigua China, entre poesía y prosa, similar a los poemas en prosa posteriores. Enfatiza la gracia y el ritmo literarios y tiene la naturaleza de la poesía y la prosa. Se caracteriza por "elogiar la prosa y utilizar objetos reales para describir las aspiraciones", centrándose en describir escenas y expresar emociones a través de escenas.
"Si hay bordado en la cabeza del marido, debe estar escrito; si bebes el rocío respirado, quedará claro; si no lo comes, serás tacaño."
Hay patrones en la parte superior de su cabeza, lo que indica que tiene cultura. Sólo respira aire y come rocío, lo que demuestra que es puro y noble. No come mijo, lo que demuestra que es honesto y egoísta.
Sobre el autor:
Lu Yun (262-303), nativo del condado de Wuxian (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu), fue un escritor de la dinastía Jin Occidental, nieto de Lu Xun, el Primer Ministro de Wu Oriental, y Ma Lukang, el gran Sima de Wu Oriental. Los cinco hijos. Junto con su hermano Lu Ji, se le llama "Er Lu". Una vez fue el historiador popular de Qinghe, por lo que en el mundo lo llamaban "Lu Qinghe".
Cuando Lu Yun tenía seis años, su inteligencia y nivel cultural no eran tan buenos como los suyos. Tenía sólo 16 años cuando lo recomendaron.
En el décimo año de Taikang (289), Lu Yun llegó a la capital, Luoyang, y visitó a Zhang Hua con frecuencia. Zhang Hua lo admiraba mucho y le presentó a Liu Daozhen, y Erlu se hizo famoso en el futuro. A veces hay un dicho que dice que "el precio de tres boletos para dos turistas continentales que ingresan a Luo se reduce" ("tres boletos" se refiere a Zhang Zai, Zhang y Zhang).
Más tarde, Lu Yun fue nombrado médico del rey Wu Sima Yan. Fue franco y a menudo criticaba al rey de Wu por su mala conducta. Recibió grandes elogios y sirvió sucesivamente como Shang, Shi, Príncipe Zhongshe, Zhongshu Shilang, Qinghe Literario e Historia.
Lu Ji murió en la "Rebelión de los Ocho Reyes" y fue exiliado por los tres clanes. Lu Yun también fue encarcelado. Aunque muchas personas le pidieron a Sima Ying que no involucrara a Lu Yun, finalmente lo mataron. Tiene cuarenta y dos años, no tiene hijos y tiene dos hijas. Fue recibido y enterrado en Qinghe por sus colaboradores y estudiantes más cercanos.