La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa que quiero lanzar?

¿Qué significa que quiero lanzar?

De hecho, el tono tiene muchos significados y solo se puede traducir de acuerdo con el entorno lingüístico específico. Los siguientes significados son para su referencia. ..

Verbo transitivo

1. Montar (tienda de campaña); montar campamento (campamento)

Los niños montaron una tienda de campaña junto al río. .

Los niños montaron una tienda de campaña junto al río.

2. Un conjunto de...as[O]

Estos coches tienen un precio muy competitivo.

Estos coches tienen un precio muy competitivo.

3. Establece el tono para...; Establece el tono para [O]

El tono de esta canción es demasiado alto para mí.

El comienzo de esta canción es demasiado alto para que yo pueda cantarlo.

4. Habla (o escribe) con sentimientos concretos

Contó su historia en tono triste.

Escribió esta historia con un humor triste.

Lanzar, tirar, tirar

Lanzaba la pelota lo más lejos que podía.

Lanza la pelota lo más lejos que puede.

6. Hazlo caer hacia adelante (o hacia abajo), y hazlo caer hacia afuera [O]

El vagón volcó y los pasajeros salieron disparados.

El coche volcó y los pasajeros salieron expulsados.

7. Vender duro

El vendedor se para en la puerta y vende su producto.

El vendedor se paró en la puerta, intentando vender su producto.

8. Cuenta esta historia en inglés

Verbos intransitivos

1. Montaron una tienda de campaña; durante la noche.

Acamparon para pasar la noche.

Lanzar

Casi siempre lanza demasiado lejos.

Casi siempre lanza demasiado lejos.

3. Caer hacia adelante; caer repentinamente; tener una pelea

El pescador perdió el equilibrio y cayó al mar.

El pescador perdió el equilibrio y se lanzó al mar.

4. (Terreno, camino, etc.) Pendiente [Q]

El techo de esta casa tiene una pendiente de 45 grados.

El techo tiene una pendiente de 45 grados.

5. (Barco, etc.) golpeando hacia adelante y hacia atrás.

Nuestro barco fue sacudido por la tormenta.

Nuestro barco fue sacudido por la tormenta.