Traducción literal
La preposición "ser entusiasta" arriba debería estar ahí.
Los profesores tienen experiencia y entusiasmo, los estudiantes estudian mucho y la vida está llena de alegría.
Los profesores tienen experiencia y entusiasmo, los estudiantes estudian mucho y la vida está llena de alegría.