¿Qué significa shirumidori? Parece ser pronunciación japonesa.

Según la traducción de romaji, shirumidori se escribe しるみどり, pero no existe un equivalente exacto en japonés. Sólo se puede dividir en dos caracteres, uno es shiru (shiru), que está escrito en kanji para representar jugo o conocimiento, el otro es みどり (midori), que está escrito en kanji y es de color verde;

知る es un verbo que significa "saber"; el significado de "comprender" es inconsistente con la semántica de la palabra, por lo que está excluido.

Jugo es un sustantivo, que significa "jugo; sopa" "; Verde es un sustantivo que significa "verde", los cuales pueden entenderse como "verde como sopa (sopa de verduras y jugo de verduras)".

La siguiente es la explicación específica del diccionario sobre jugo y verde:

Jugo (しる) Shiru

Nombre

(1) Jugo

. Esta es una buena idea.

No lo quiero.

(2) Sopa;

Esto es un jugo/sopa clara.

Es jugo.

(3) Beneficios

Monopoliza la mayoría de los beneficios; roba petróleo. >Verde (みどり) midori

Nombre

(1) Verde, verde esmeralda

Hierba verde

(2) Verde.

Época verde.