¿Cómo se dice "Oficina del Gerente General" en japonés?
¿La Secretaría (del Presidente)?
Generalmente, en Japón, sólo aquellos que están por encima del gerente general (presidente) tienen secretarias reales, que son responsables del horario del gerente general, la organización de documentos y otras cosas a su alrededor. Entonces cuando se trata de la oficina del secretario, se refiere a la oficina del secretario del gerente general, por lo que la palabra presidente se pone entre paréntesis.
La “Sección de Asuntos Generales” o “Sección de Asuntos Generales” es equivalente al “Departamento Administrativo” y la “Sección de Asuntos Generales de Personal” comunes en China.