¿Cómo se dice "Quiero protegerte" en japonés?
antes y después. おまえをまもる o马e我马多如
Puedes quedártelo. Deberías quedártelo. あなたをまもりますANATAWO MAMORI MASO
En general, este tipo de palabras se dicen a personas cercanas a ti, por lo que rara vez se usan de manera respetuosa o educada (el tercer ejemplo es la cortesía). Por lo tanto, generalmente se utilizan las dos primeras oraciones y, a veces, se pueden omitir wo. Además, a los japoneses no les gusta tener un tema cuando pueden expresar completamente su significado, es decir, el tema a menudo se omite. La gramática anterior es correcta, pero los japoneses no la dicen así.