¿Qué significa Barrido?
barrer inglés [swi: p]
Americano [swip]
vt.
1. ]
Barre la habitación todos los días.
Barre la habitación todos los días.
2. Barrer; limpiar [O][( lejos/apagado/de)]
El niño ayudó a mamá a barrer la tierra.
El niño ayudó a mamá a barrer la tierra.
El niño ayudó a mamá a barrer la tierra. Mamá limpia el polvo.
3. (viento, etc.) soplar; (ola, etc.) lavar; barrer [O][( apagado/a lo largo/lejos)]
El viento barrió las hojas.
El viento se llevó las hojas.
4. Mover violentamente, empujar violentamente, tirar violentamente [O][(aside/aross)]
5. Barrer, eliminar
6. Mira a tu alrededor, mira hacia afuera
Sus ojos recorrieron la habitación.
Sus ojos recorrieron la habitación.
7. Barrer, pasar, cepillar
Las ramas de sauce barrieron la superficie del río.
Las ramas de sauce barrieron la superficie del río.
8. Ametrallamiento del ejército; barrido (mío)
9. Obtener una victoria completa en...
10. edificio) con dispositivos de escucha o bombas
vi.
1. Barrer, barrer, barrer
2. Atacar, (viento, etc.) barrer; [Q][(cross/over/through)]
Un viento frío soplaba por el norte.
Un viento frío soplaba por el norte.
3. Mira a tu alrededor, escanea; pasa; muévete rápidamente [Q][( pasado/a)]
Los ojos penetrantes de Hunter recorrieron de izquierda a derecha.
La aguda mirada de Hunter miró de izquierda a derecha.
4. Vestido balanceándose, moviéndose grandiosamente [Q][( pasado/fuera de)]
5. Continuo, extendiendo [Q][( redondo/arriba/abajo/hacia) ]
El amplio camino de entrada rodea el lago.
Este amplio camino de entrada rodea el lago.
n.[C]
1. Barrer, barrer
Démosle un buen barrido a nuestra habitación.
Démosle un buen barrido a nuestra habitación. un buen barrido. Dale una buena limpieza.
2. Un movimiento (de una mano, etc.)
3. Continuo, extendiéndose, estirándose [la S]
Hubo un barrido de brillo. nieve en la ladera.
Hay una mancha continua de nieve brillante en la ladera.
4. Curva; camino torcido [S]
5. Victoria abrumadora, victoria total.
Es un barrido limpio; premios.
Ganamos a lo grande; ganamos todos los premios.
6. Flujo (de viento, marea, etc.)
7. (de cosas) pululan hacia adelante, avanzan
8. >
************************************************ ************************************************** * ***************
^__^Le deseo sinceramente buena salud. Si tiene alguna pregunta sobre esta respuesta, por favor pregunte.
Además, si crees que mi respuesta te es útil, ¡no olvides aceptarla!
********************************************* *** ************************************************* ******************* Por cierto, dame un me gusta, O(∩_∩)O ¡Gracias!
Traductor profesional, especializado en traductores
Baidu sabe de traductores profesionales
Si tienes dudas déjame responderlas
Sesame Gang Uno, no hay ninguna pregunta
Somos una familia y la unidad y la cooperación dependen de todos
Si no entiende, pregunte a tiempo, acéptelo. O(∩_∩)O¡¿Gracias?!
Recuerda aceptarlo~~~¿Tu aceptación es mi afirmación~?
Querido, al comienzo del nuevo año, deseo Tienes cosas buenas una tras otra, tu estado de ánimo será como la primavera durante todo el año y tu vida será próspera, 5 colores, 7 colores, ocasionalmente una pequeña fortuna, ¡deshazte de todas las preocupaciones!