Traducciones confusas

Avanzaré con voluntad indomable; cuantos más reveses experimente, más decidido y persistente seré.

Esta frase procede del material didáctico práctico de traducción del nivel tres de inglés.