¿Se pueden convertir los registros de trabajo en órdenes de trabajo?

Registro de trabajo se define como "registro de trabajo". Los siguientes son dos ejemplos (tomado del diccionario en línea de iCiba):

1. Cuando tenga 20 años, concéntrese en explorar opciones y establecer buenos registros de trabajo.

Cuando tengas veintitantos, intenta más y establece un buen historial laboral.

Este es un récord de trabajo duro y asunción de riesgos mínimos.

Mi vida se trata de trabajar duro cada día, sin anécdotas.

Registrar significa "grabar, registrar, archivar, registrar, restaurar"

Énfasis en un proceso histórico continuo, como se muestra a continuación:

Exportaciones en junio El crecimiento fue 1,5% hasta un récord de 30.910 millones de dólares.

Las exportaciones en junio aumentaron un 1,5%, alcanzando un récord de 3.096.438 millones de dólares.

Personalmente creo que no es apropiado traducir registros de trabajo en "órdenes de trabajo"