¿Qué significa propos? "Asistente francés" francés-chino
Diccionario francés-chino-chino-francés
n.
1 palabras, conversación, palabras [principalmente uso pl.]
~ absurdos Tonterías, falacia
2 intención, determinación
avoir le ferme~de faire qch decidido a hacer algo
à~
adv.[frase]
1. Apropiado, oportuno, apropiado;
llegar à~justo a tiempo
2. , cierto
A~, je voulais vous demander...Oh, sí, justo te iba a preguntar...
à tout~
adv. [ Frase]
Todo el tiempo, en cualquier momento, a menudo;
Il se met en colère à tout ~Se enoja a cada paso.
de~délibéré
adv. [frase]
Deliberadamente, deliberadamente
Il a fait cela de~délibéré. hizo esto Las cosas son intencionales.
hors de~, mal à~
adv. [frase]
Inapropiadamente, fuera de temporada, sin motivo
Vous tombez mal à~.Llegaste en el momento equivocado.
à~de
prép. [frase]
Sobre, sí, para
A ~ de quoi?
Uso común
hors de propos inapropiadamente
atténuer un propos para suavizar el tono del habla
propos blessants palabras hirientes
p>
propos choquants palabras duras
déformer des propos mala interpretación de la intención
propos immoraux palabras obscenas
des propos indécents palabras obscenas
tener des propos injurieux decir palabras insultantes
propos obscènes palabras obscenas
propos antisemitas odian los comentarios judíos
des propos qui derapent fuera de control temas
p>propos désagréable temas repugnantes
des propos perfides algunas palabras insidiosas
des propos escándaloeux palabras exasperantes
des propos sensés Reasonable palabras
des propos sexistes comentarios sexistas
il a tenu les propos suivants: ...Dijo lo siguiente:...
tenir des propos véhéments Strong palabras
il y a beaucoup d'exagération dans ses propos Hay muchas exageraciones en sus palabras
propos inadmisibles palabras inaceptables
tenir des propos lénifiants sur la pauvreté to decir algunas palabras reconfortantes sobre el tema de la pobreza
j'ai fait miens ces propos Estas palabras también son mi opinión
apporter une matiz aux propos de qqn a alguien Hacer ligeras correcciones a su palabras
El vacío de sus palabras incomoda
www.fr ancoc hino is.co m Todos los derechos reservados
Diccionario de sinónimos, antónimos y derivación
Conjugación verbal: proponente
Sinónimos:
dessein, dire, intención, objet, observación, pensée, décision, désir, determinación, parti, projet, volonté, à point, à temps, oportunidad, au fait, boniment, cancan, commérage, déclaration
"Diccionario francés-chino contemporáneo de ciencia y tecnología"
à propos
loc advPor cierto; sí, me acordé; cambiar de tema o de repente pensar en algo
propuesta avant
m. /p> >parler mal à propos metedura de pata à propos ! adv. Por cierto, me acordé (hablado) à propos de loc. prép. Acerca de . Biblioteca de oraciones de ejemplo en francés 1 .Il tient des propos véhéments. Habló con fiereza. 2.Elle a des propos matices. Se expresa con delicadeza. 3.Ses propos ont suscité des doutes Su discurso despertó sospechas. 4.Il y a beaucoup d'exagération dans ses propos. Hay muchas exageraciones en sus palabras. 5. Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme Muchas personas se sintieron ofendidas por las palabras de este hombre. 6.La discusión s'envenime et ils échangent des propos acides. La discusión se deterioró e intercambiaron duras palabras. 7.Il a tenu les propos suivants: je quitterai mon poste. Su discurso fue el siguiente: Dimitiré. 8.Cet homme qui a des propos légères est polisson. Este hombre que habla muy frívolamente es muy lujurioso. 9.Il a un air sceptique à propos de cette affaire. Expresó dudas sobre este asunto. 10.Ses propos s'articulent autour du thème: le respect de la diversité des civilisations. El tema de su discurso es el respeto por las diferentes civilizaciones. 11.Et à propos, combien de journaux avons-nous-exactement dans toute la France? Sí, ¿cuántos tipos de periódicos hay exactamente en Francia? 12. Sans comprendre sa langue, je devinais à ses gestes le sens de ses propos. Aunque no entiendo su idioma, lo adiviné a través del significado de sus acciones. 13.Ses propos s'articulent autour du thème: le respect de la diversité des civilisations. El tema de su discurso es el respeto por las diferentes civilizaciones.