Esa traducción al chino

El niño me dijo que la persona de allí, esa niña, le escribió a M sobre la pizarra y que no era apropiado que ella lo hiciera.

Análisis:

1. Ese chico - "ese chico", donde "ese" es un adjetivo, que significa "ese, eso"

2 . Dime "dime", donde "eso" es una conjunción, lo que lleva a la cláusula de objeto "que esa esa esa la niña está equivocada m esa pizarra está equivocada";

3.que esa niña dio m Escribió esa pizarra - "Esa chica de allí escribió m sobre la pizarra", el primer "eso" es una conjunción, lo que lleva a una cláusula sustantiva "que esa chica escribió en esa pizarra", es el sujeto en la cláusula objeto anterior ;

4.that that - "esa persona de allí", donde el primero "that" es un adjetivo y el segundo "that" es un pronombre;

5. - "esa chica", donde "esa" es un adjetivo y "esa chica" es un apositivo de "esa";

6. un adjetivo.