¿Cómo traducir "China al Reino" en inglés?

Déjame darte dos ejemplos, puedes verlo por ti mismo.

Estos ya no son los tiempos del Reino Medio, donde todos los demás rinden homenaje y envían regalos.

Ya no es momento de que todos los países rindan homenaje a China.

China avanza hacia un reino: el Reino Medio

Debido a las limitaciones de la época y de las clases sociales, algunas de sus opiniones todavía estaban influenciadas por "El Imperio Celeste", pero al principio tiempo, fueron avanzados y El significado del progreso.

Sin embargo, debido a las limitaciones de la época y de la clase social, algunas de sus opiniones todavía tienen la influencia de "el cielo es más alto que el país".

China Celestial (refiriéndose a la China de la época feudal)

Personalmente creo que la siguiente es más apropiada.