¿A qué río de China se refiere el "agua" en la frase "una franja de agua"?

La delgada franja de agua hace referencia al río Yangtsé.

Una franja de agua es un modismo chino que significa agua tan estrecha como una tira de ropa.

Resumen original de la historia: El emperador Wen de la dinastía Sui le dijo a su sirviente Gao Yingri: "Como padre del pueblo, ¿cómo no puedo salvarlos dentro de una franja de agua?". una estrecha masa de agua como una tira de ropa. Originalmente se refiere a un estrecho intervalo de superficie del agua. Posteriormente, generalmente se refiere a la proximidad geográfica, separados únicamente por un río.

Adjunto: El río Yangtze se origina en el lado suroeste del pico Geladandong en las montañas Tanggula en la meseta tibetana, el "techo del mundo". La corriente principal fluye a través de 11 provincias, regiones autónomas y municipios como Qinghai, Tíbet, Sichuan, Yunnan, Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu y Shanghai, y desemboca en el Mar de China Oriental al este de la isla de Chongming. La longitud total es de unos 6.300 kilómetros, que es más larga que el río Amarillo (5.464 kilómetros). Con una longitud de más de 800 kilómetros, es el tercer río más largo del mundo después del río Nilo en África y el río Amazonas en América del Sur. Sin embargo, la cuenca del río Nilo se extiende por 9 países africanos, la cuenca del río Amazonas se extiende por 7 países de América del Sur y el río Yangtze es exclusivo de China.