¿Qué quieres decir con "el arroyo de las orquídeas florece en la cálida primavera y las orquídeas huelen bajo la lluvia"?
De "Lanxi" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang
Texto original:
El río Orquídea en primavera es hermoso y refleja la fragancia de orquídeas bajo la lluvia.
Cuando el Dr. Chu esté demacrado, debería encontrar esta manera de ir a Xiaoxiang.
Explicación:
A principios de primavera y verano, el agua azul del río Lanxi es inmensa, las orquídeas de la orilla se reflejan en el agua e incluso el agua de lluvia exuda fragancia. .
Si Qu Yuan hubiera tomado este camino antes de saltar al río, se habría mostrado reacio a abandonar el País de las Hadas e ir a otro mundo.
Apreciación de la poesía con información ampliada;
Este poema fue escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Mientras caminaba por el río Xijiang, se sumergió en las orquídeas frescas. No pudo evitar compararse con Qu Yuan. Ninguno de los dos tenía los medios para servir al país y ninguno tenía talento. Qu Yuan no pudo salvar a Chu de la destrucción y se suicidó ahogándose en el río. Es ambicioso pero incapaz de mostrar su ambición. Su experiencia es muy similar a la de Qu Yuan y también siente lo mismo por Qu Yuan.
Sobre el autor:
Du Mu (803-852 aproximadamente), natural de Mu Zhifanchuan, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Shaanxi Xi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du.
Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres y su contenido es principalmente histórico y lírico. Sus poemas son bellos y desenfrenados, partiendo de cosas mundanas. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Little Du" para distinguirlo de Du Fu y "Big Du". Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li".