¿Por qué es necesario traducir Wall Street al chino? No Wall Street, Wall Street.
Esta es la traducción al inglés. Es el nombre de una calle que se extiende desde Broadway hasta el East River en el sur de Manhattan, Nueva York. Su longitud total es de sólo un tercio de milla y su ancho es de sólo 11 metros. Es la transliteración de "Wall Street" en inglés.
Wall Street suena pegadizo, pero no lo es. Por tanto, la traducción debe ajustarse a la conciencia y atmósfera cultural del texto original.