¿Cuál es la diferencia entre arreglar y reparar?

La diferencia entre arreglar y reparar es: diferentes referencias, diferente gramática y diferente énfasis.

1. Diferentes referencias

1. Arreglar: arreglar;

2. reparar: reparar;

2. Diferentes gramáticas

1. Fix up: El significado básico de fix es "ordenar" en inglés americano, mientras que en el Reino Unido significa "reparar" y ". instalación", que se refiere a arreglar algo. Se monta algo sobre algo para hacerlo estable o difícil de cambiar. La extensión puede referirse a "acuerdo", "decisión", "determinación", "mirada fija", etc.

2. Reparación: cuando se usa como sustantivo, reparación significa "reparación, reparación". Es un sustantivo incontable cuando expresa el "comportamiento de reparación" abstracto y expresa "trabajo de reparación" o "lugar de reparación" específico. ". El tiempo es un sustantivo contable. Reparación se usa a menudo en forma plural cuando se usa como sustantivo contable, pero no se usa con un numeral o el artículo indefinido a.

3. Diferentes enfoques

1. Reparar: centrarse en reparar con piezas nuevas.

2. Reparación: Centrarse en la reparación.