¿Cómo traducir todo menos las armas?
En 2001, la UE firmó el Acuerdo Todo Menos Armas y el Acuerdo de Asociación UE-Países de África, el Caribe y el Pacífico con África y otros países menos desarrollados, otorgándoles un trato preferencial libre de aranceles y cuotas. Desde 2002, Occidente ha mostrado frecuentemente buena voluntad hacia los países africanos. Altos funcionarios y dignatarios han visitado África uno tras otro, y con frecuencia han invitado a líderes africanos a visitarla, fortaleciendo las relaciones con los países africanos a través de visitas mutuas. Los países occidentales también están tratando de participar y liderar la implementación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África defendida por los líderes africanos. La cumbre del G8 invitó a asistir a la reunión a los cuatro jefes de estado africanos que lanzaron la Nueva Asociación para el Desarrollo de África, discutió y adoptó el "Plan de Acción de África" y se comprometió a aumentar la asistencia a los países africanos comprometidos con los derechos humanos, la democracia y la buena gobernanza. .
Armas se puede traducir como armas.
Pero el significado aquí es "excepto..."