¿Cómo traducir esta frase@3?

Las reservas de depósitos, también conocidas como reservas de depósitos legales o reservas de depósitos, se refieren a los depósitos preparados por las instituciones financieras en el banco central para garantizar los retiros de depósitos de los clientes y las necesidades de liquidación de fondos. La relación entre las reservas de depósitos requeridas por el banco central y sus depósitos totales es la relación de reservas de depósitos. El banco central ajusta el coeficiente de reservas de depósitos. Puede afectar la capacidad de expansión crediticia de las instituciones financieras, regulando así indirectamente la oferta monetaria.

Por ejemplo, el índice de reservas de depósitos es del 7%, lo que significa que por cada 6,5438+0 millones de yuanes en depósitos que una institución financiera absorbe, debe depositar 70.000 yuanes en reservas de depósitos en el banco central, y los fondos utilizados para conceder préstamos ascienden a 930.000 yuanes. Si el coeficiente de reserva de depósitos se eleva al 7,5%, los fondos prestables de las instituciones financieras se reducirán a 925.000 yuanes.

Actualmente, el ratio de reservas de depósitos de las instituciones financieras grandes y medianas ha alcanzado un máximo del 21,5%, lo que significa que por cada 654,38 millones de yuanes de depósitos que absorben las instituciones financieras, deben depositar 2,65438 millones de yuanes. de reservas de depósitos en el banco central para su uso. Los fondos disponibles para desembolsos de préstamos se reducirán a $785.000. Esto ha llevado a un mayor endurecimiento de la política monetaria en la sociedad, una reducción de la oferta monetaria, un aumento de las tasas de interés y la correspondiente reducción de la inversión y el gasto social.